Archive | January 2014

EL MEJOR ESPAÑOL ES EL DEL PERU – THE BEST SPANISH IS FROM PERU!

MAESTROS DE EDUCACION FINLANDESES SE INTERESAN POR EL ESPAÑOL DE PERU 

Cada vez mas nos enorgullese el interes internacional actual por aprender nuestro español. El departamento de Educación de la Universidad Católica del Perú ha organizado un seminario para un grupo de especialistas en filología española y literatura de la Asociación de Profesores de Español de Finlandia. El seminario se denomina “El español en el contexto peruano” y está programado para los días 10, 11 y 12 del presente mes en el auditorio de la citada facultad.

La Asociación de Profesores de Español de Finlandia es una organización no gubernamental creada en 1984 con el objetivo de promover la lengua española y su enseñanza en Finlandia. Además, ofrecer cursos de formación y perfeccionamiento profesional,  viajes profesional-culturales a países hispanohablantes y la posibilidad de hacer contactos con colegas y otros grupos de interés relacionados con la lengua española. La asociación tiene registrados unos 300 miembros por toda Finlandia.

Esta delegación finlandesa ha llegado al Perú para conocer in situ nuestra realidad en este tema educativo. El seminario, que se inicia el próximo lunes a las 9 am, comienza con el tema  “Particularidades del español del Perú. Rasgos más representativos”, del profesor Miguel Rodríguez Mondoñedo.  También “La diversidad lingüística del Perú”, con Virginia zavala Cisneros. Asimismo, “El sistema educativo peruano”, de Alberto Patiño Rivera.

El martes 11 Fidel Tubino Arias Schreiber ofrecerá la conferencia “La sociedad peruana y la situación de las comunidades indígenas”. El miércoles 13 se desarrollarán tres temas: “Literatura peruana contemporánea”, con Giovanna Pollarolo; “La situación política y económica del Perú”, de Luis García Núñez. 

Image

EL PERU ES EL PAIS DONDE SE HABLA EL MEJOR ESPAÑOL EN AMERICA LATINA

Encuesta de la Universidad de Chile ubica a los peruanos en primer lugar, debido a su correcta pronunciación y vocabulario. Señalan que hablamos bien el español radica en que fuimos la capital del imperio español en Sudamérica.  Un reciente estudio elaborado por la Facultad de Lingüística de la Universidad de Chile reveló que en el Perú se habla el mejor español de América Latina, mientras que el propio país donde se realizó la investigación y Argentina fueron escogidos como los lugares donde peor se habla este idioma.

Las principales flaquezas de los chilenos son la pronunciación y el vocabulario, concluyeron las 400 personas que participaron en la investigación encabezada desarrollado por el profesor Darío Rojas. Estos mismos encuestados indicaron que los peruanos “pronuncian bien y marcan todas las letras”,debido a que Lima fue la capital del imperio español en Sudamérica, hecho que convirtió a nuestro hablar en el más castizo? de la región.

El 29,3% de los habitantes de nuestro país cree que Chile es el país de habla hispana donde peor se habla español. Rojas entrevistó a 400 habitantes de nuestra capital para saber qué piensan los santiaguinos sobre su propia forma de hablar y sobre la de otros, tanto chilenos como extranjeros. El hablar chileno se considera incorrecto principalmente por razones de tipo léxico, como el uso excesivo de modismos y palabras inventadas que no figuran en el diccionario de la Real Academia Española. Los chilenos destacaron también la poca riqueza de su vocabulario y la abundancia de muletillas como “po” para referirse a “pues”, o el tan tradicional “cachai” que en realidad significa “¿me entiendes?”.

El 32,4% de los encuestados afirmó que el problema es fónico, sobre todo en la supresión de la letra “ese” al final de las palabras, la escasa modulación y la elevada velocidad al hablar. En el otro extremo, nuestros compatriotas consideraron que los países donde mejor se habla el idiomaespañol son Perú (37,8%), España (28,8%), seguidos de lejos por Colombia (9,5%).

El autor del estudio se mostró sorprendido por la percepción negativa que los santiaguinos tienen de su forma de hablar: “Ya transformadas todas las naciones hispanoamericanas en países independientes de España, esperábamos que hubiera una mayor autoestima respecto al uso del español y que el de Chile fuera considerado tan legítimo como el de España”, concluyó Rojas. 

Con información de http://www.fundeu.es

Image

EN EL PERU SE HABLA EL MEJOR ESPAÑOL DEL MUNDO?

De alguna manera el Perú es el centro del mundo. Lo mismo que Inglaterra es el centro del mundo ingles puesto que tienen el mejor ingles del mundo, el Perú tiene el mejor español del mundo, tal vez España tenia el mejor español del mundo en el medioevo, pero actualmente el mejor español del mundo lo tiene el Perú. Esta opinión mia no se debe a que sea un chauvinista pro peruano, si no a que yo mismo soy consciente cada día que el español peruano es casi neutro y además tiene muchas más virtudes que el español de España, que no es malo, si no que el español peruano es mucho más actual y maleable, más adaptable y fluido que el español de España, los españoles por su idiosincrasia nacionalista extrema no admiten cambios, el Perú se adapta al mundo.

Segun el estudio de la Doctora Olvera,Holly y el Doctor Nowak,Mathew (estudiantes de la universidad de OSU) , el Peru tiene el mejor espanol del mundo.Porque el de Espana,Mexico y Argentina ( paises que fueron escojidos para el analisis) tienen problemas para sus criterios. El espanol mexicano, tiene palabras que estan mescladas con el ingles ya que estar en la frontera debe afectar una parte de su idioma. El de Espana, tiene todavia la antiguedad de el medioevo. El de argentina tiene palabras ****** que algunas no son muy correspondientes al idioma. Aparte de estas razones hay muchas mas. 

 

El peru es el unico pais del mundo con el español mas variado del mundo por lo tanto se podria considerar que su español es el mas comprendido y facil de entender.

Image

 

Advertisements